LITERATURA: Ilustradoras negras lançam versão em quadrinhos de Quarto de Despejo

Lançamento marcará passagem dos 110 anos da escritora Carolina Maria de Jesus

Rondoniaovivo - Edição

14 de Março de 2024 às 07:01

Atualizada em : 14 de Março de 2024 às 09:55

Compartilhar via

Siga a gente no Google News

Compartilhar no Whatsapp

LITERATURA: Ilustradoras negras lançam versão em quadrinhos de Quarto de Despejo

Foto: Divulgação

Receba todas as notícias gratuitamente no WhatsApp do Rondoniaovivo.com.

ENTRAR NO GRUPO

O livro “Quarto de Despejo”, obra baseada nas memórias da escritora e ex-catadora de papel, Carolina Maria de Jesus, será adaptado para uma nova versão em quadrinhos por ilustradoras negras. O lançamento, previsto para este ano, celebra o aniversário da autora, que completaria 110 anos nesta quinta-feira, 14 de março. O livro já está disponível para venda on-line e em algumas livrarias.

Com 90 páginas ilustradas, a nova versão da obra foi realizada em sete meses por quatro artistas negras: a roteirista Triscila Oliveira, a ilustradora Vanessa Ferreira e as arte-finalistas Hely de Brito e Emanuelly Araujo.

A adaptação em quadrinhos visa promover a leitura entre os adolescentes, já que a obra é comumente lida por alunos do ensino médio. Por meio da versão em HQ, um público ainda mais jovem terá a oportunidade de conhecer o trabalho de Carolina de Jesus, que se tornou uma referência na literatura brasileira.

“Quarto de Despejo” reproduz o diário em que Carolina de Jesus narra seu dia a dia em uma comunidade pobre da cidade de São Paulo, onde vivia com seus filhos. Desde o lançamento, em 1960, a obra já foi traduzida para mais de 13 idiomas.

Quem foi Carolina de Jesus

Nascida em 14 de março de 1914, em Sacramento, Minas Gerais, Carolina Maria de Jesus mudou-se para a cidade de São Paulo em 1937, onde trabalhou como empregada doméstica. Em 1948, foi viver na favela do Canindé, onde nasceram seus três filhos. Enquanto viveu ali, a forma de subsistência dela e dos filhos era catar papéis e outros materiais para reciclar.

O livro Quarto de Despejo reproduz o diário em que Carolina narra seu dia a dia em uma comunidade pobre da cidade de São Paulo, desocupada para construção da Marginal Tietê, em 1961, por influência da repercussão de sua obra. O texto é considerado um dos marcos da literatura feminina no Brasil.

Carolina descreve suas vivências no período de 1955 a 1960 e relata o sofrimento e as angústias dos habitantes da favela, sobretudo a rotina da fome. Ela se sustentava recolhendo papel nas ruas. Quando não conseguia papel, ela e seus filhos não comiam. Sua linguagem é objetiva, ao mesmo tempo culta e inculta, oscilando entre um registro popular e o discurso literário.

A tiragem inicial de dez mil exemplares se esgotou em apenas uma semana. Desde o lançamento, a obra já foi traduzida para mais de 13 idiomas.

Fonte: Agência Brasil

Direito ao esquecimento

Opiniões dos Assinantes (0)

A política de comentários em notícias do site da Rondoniaovivo.com valoriza os assinantes do jornal, que podem fazer comentários sobre todos os temas em todos os links.

Caso você já seja nosso assinante Clique aqui para fazer o login, para que você possa comentar em qualquer conteúdo. Se ainda não é nosso assinante Clique aqui e faça sua assinatura agora!