Foto: Divulgação
Receba todas as notícias gratuitamente no WhatsApp do Rondoniaovivo.com.
Os dois volumes de "Zoró: Antes de ver o branco - Jalaj Ikinie Ãbaka" foram lançados dias 6 e 11 de dezembro nas aldeias Duadjurej, Anguj Tapua, Tamali Syn e Zawaxurej, localizadas na Terra Indígena Zoró. A obra é bilíngue (português/Zoró).
Os livros são de autoria de Panderewup Zoró, liderança Zoró, e de Ligia Neiva, servidora da Funai. Eles apresentam relatos dos anciãos Zoró sobre a vida antes e durante o contato com a sociedade envolvente.
O objetivo das publicações, segundo os autores, é salvaguardar as memórias dos anciãos Zoró em língua materna e em português para as gerações atuais e futuras. Os livros serão distribuídos prioritariamente às escolas das aldeias.
Como nasceu a ideia do livro
A obra surgiu, segundo Ligia Neiva, do desejo do líder Zoró, Pãderewup, que com apenas quinze anos de idade precisou ir para a cidade, aprender com rapidez a balbuciar palavras na Língua Portuguesa para se expressar e pedir socorro para o seu povo. “Não havia mais como esperar”, diz a autora.
“O seu povo acabara de ter contato com a sociedade envolvente, ainda muito doente das pandemias de sarampo, tuberculose e gripe, teve que buscar força para lutar contra os inimigos invasores de suas terras”, afirma Lívia.
Ainda segundo ela, os embates foram desafiantes, uma demonstração de força, resistência e união entre os povos da floresta, como Gavião, Arara, Suruí, Zoró, Cinta Larga, juntos garantiram a retirada dos invasores e a demarcação da terra Zoró - Decreto 265 de 29/10/1991.
Projetos Culturais
O registro dos relatos dos anciãos ocorreu por meio da Chamada de Projetos Culturais de 2021, uma iniciativa do Museu/Funai que visa apoiar projetos de iniciativa dos povos indígenas em parceria com as unidades descentralizadas da Funai.
Os registros feitos durante a execução do projeto deram origem ao livro e também a vários vídeos, que estão disponíveis no Canal do YouTube do Museu (@museudoindiorj).
Quem são as autoras
Nascido em 08/10/1970, na terra indígena Zoró, município de Rondolândia/MT. Filho de Panzylyp e Xipitut Zoró, do clã Zabeawj, ficou órfão de pai ainda na infância, quando Xipitut se acometeu de uma doença muito grave que não era conhecida pelos Zoró.
A partir de então, viveu sua infância ao lado de Papaju Zoró, seu tio materno, que ajudou a cuidar e educar de Panderewup e seus outros cinco irmãos. A viúva Panzylyp e seus filhos acompanhavam Papaju em suas trajetórias, quando ainda eram nômades, passaram a morar juntos na aldeia Bubyrej para se protegerem das doenças, com os cuidados e medicamentos que a Funai oferecia.
Lígia Neiva
Ela nasceu na pequena vila de Tabajara, distrito de Inhapim/Minas Gerais, filha de Custódio Neiva e Aldina Maria Neiva. Viveu a infância e adolescência em Coronel Fabriciano/ MG. Em janeiro de 1984, em visita a tia materna na cidade de Cacoal/RO, reencontrou a conterrânea Ceí, na Fundação Nacional do Índio (Funai), quando teve o primeiro contato indígena das etnias Suruí e Cinta Larga.
Quando despertou o desejo de conhecer mais sobre os povos indígenas, por isso, no dia 01/03/1984, aceitou um convite da amiga para compor o quadro de funcionários da FUNAI, ocupando uma vaga de professora na frente de contato Serra Morena no Parque Indígena do Aripuanã, na região de Juína/MT.
A política de comentários em notícias do site da Rondoniaovivo.com valoriza os assinantes do jornal, que podem fazer comentários sobre todos os temas em todos os links.
Caso você já seja nosso assinante Clique aqui para fazer o login, para que você possa comentar em qualquer conteúdo. Se ainda não é nosso assinante Clique aqui e faça sua assinatura agora!
* O resultado da enquete não tem caráter científico, é apenas uma pesquisa de opinião pública!